De Jean Boileau
Début du mois d'août... grandes chaleurs... inconfort... irritabilité... lubies... On peut toujours blâmer El Niño, mais si c'était les canicules? Dans une cour de ruelle comme il y en a des centaines à Balconville, des femmes de tous les âges cherchent à dépasser la réalité quotidienne de leur «petite vie». Une héroïne à leur mesure finira bien par exaucer leurs vœux en proposant des solutions radicales. Cette comédie «sociale», un brin fantaisiste, vous touchera autant qu'elle vous fera rire, avec ses personnages forts et son grain de folie.
L'aventure de cette pièce a commencé il y a bien longtemps, à partir d'une simple idée: Georgette, le personnage principal, sur son balcon en train d'étendre sa lessive en chantant: «Non, ce n'est pas drôle d'être fille de pacha».
La scène a été remaniée, ne la cherchez pas. Cependant, de ces premiers balbutiements est né une grande amitié entre un auteur et huit femmes merveilleuses, pleines de défauts terribles et de grandes qualités; huit femmes simplement humaines dans lesquelles, si nous sommes honnêtes, nous nous reconnaissons tous.
Les visages et les silhouettes que j'avais imaginées en écrivant cette pièce, je les garderai toujours en mémoire. À ces visages viennent s'ajouter ceux des merveilleuses comédiennes qui me font aujourd'hui l'honneur d'interpréter les rôles que j'ai créés. Et j'espère que dans les années à venir, d'autres femmes intrépides reprendront ces rôles; je garderai aussi leurs visages en mémoire.
Voilà que, pour moi, l'aventure de cette pièce est terminée. À ces femmes à qui j'ai tout donné, aux comédiennes et à la metteure en scène qui les feront vivre pour vous, je dis: Merde!
-- Jean Boileau
Des représentations ont eu lieu aussi en 1999, hors saison.